We bought a rug for our living room! Here are our picks for modern mid-century rugs under $200.